Writing & Translation Services

 Organized book shelves.

Author Services

We offer English-language services, including:

  • Writing and editing;

  • Ghostwriting;

  • Speech writing;

  • Critiquing, mentoring and coaching;

  • Polishing texts for publication;

  • Manuscript evaluation;

  • Book cover design and layout;

  • Promotion;

  • Website creation, book printing.

We can help polish fiction and nonfiction, university theses, magazine, newspaper and academic articles, business reports.

English-language services are offered in partnership with Licia Canton, founder of Author Services at Longbridge Books.

Would you like to have the unique opportunity of working with Nova Scotian author Sheldon Currie? To learn more, visit Work with Sheldon Currie.

To learn more about our services or to request a quote, please contact us.

 Lower view of rounded book shelves and railing.

Translation

Our language combination is English to Italian. We specialize in Canadian, American and Scottish English. We translate:

  • Novels, short stories, plays;

  • Academic essays;

  • Website content;

  • Profiles;

  • Biographies;

  • Other.

For lengthy documents, we offer a volume discount. For a quote, please contact us.

For translations from Italian into English and/or French, we rely on a pool of professional first language literary translators. For more information on these services, visit Servizi editoriali e di traduzione.

 Stack of books.

Translation Proposals

If you dream of seeing your book translated into Italian, send us a synopsis of your work, a short bio and the first chapter of your novel or the first 15–20 pages or a selection of short stories from your collection.

Your work can be traditionally published or self-published, in paper copies or e-format.

We are especially interested in hearing from writers in Canada, but everyone is welcome to query us.