Home

Welcome to my world and thank you for stopping by!

My name is Giulia De Gasperi, owner of Radici Translation & Wordcraft Ltd., and I am here to share my love and passion for books and to help authors make their words blossom.

I work with, and for, Canadian authors who dream of having their literary work translated into Italian. There are many talented writers and great books that aren’t getting the attention and consideration they deserve.

This is where I step in to offer a transparent and affordable translation proposal service.

I also provide translation of literary texts and tailored Author Services in English and Servizi editoriali in Italian.

Collaboration is a key component of my success and I am very pleased to work with great partners, both in Canada and Italy.

Enjoy the tour and contact me with queries and questions. A reply is always guaranteed!

Benvenuti e grazie di esservi fermati!

Mi chiamo Giulia De Gasperi e dirigo Radici Translation & Wordcraft Ltd. Mi trovate qui perché voglio condividere con voi il mio amore e la mia passione per i libri e perché vi voglio aiutare a far sbocciare le parole che avete dentro di voi.

Lavoro con autori italiani e canadesi che vogliono pubblicare le loro opere in Italia e in Canada o che sognano di vederle tradotte in un'altra lingua. Sono convinta che ci sono molti scrittori di talento e un gran numero di libri, bellissimi, che non ricevono l'attenzione e la considerazione che meritano.

E qui entro in scena io offrendovi tra gli altri un servizio di proposte di traduzione a buon prezzo e dalla procedura semplice e trasparente. 

Visitando questo sito troverete anche informazioni sugli altri servizi che offro a scrittori italiani e canadesi.

Collaborare è importante in questo lavoro e io sono felice di lavorare con individui preparati e professionali, in Italia e in Canada.

Grazie di esservi fermati e di aver letto fino a qui. Io vi invito a terminare la visita di Radici T&W Ltd. e di contattarmi se avete domande e dubbi. Io rispondo a tutti. Sempre!